イタリック処理

　純粋な意味で、この作業が必要になる方は、多分十万人に一人程度の話でしょう。

　この表をご覧ください。

縦方向に同じ文字が連続したりしていますが、それはまあ置いておいて、赤いアンダーライン部分にご注目下さい。

　この部分は、国際的な決まり事で、イタリックにしてはいけないのです。ややこしい事に、ほかの部分はイタリックでなければなりません。

　つまり、

この様な書式です。

　エクセルはセル内の文字単位で書式設定が可能ですから、ひとつひとつ丹念に作業してやれば良いのですが、もし作業対象が1000箇所もあったら大事です。
　一日仕事というレベルではありません。

　この作業については、専用の処理ツールを開発・運用しています。
　1000個所だろうと3000個所だろうと、一気に処理できます。

　また、
・この文字列は
・この書式設定
を任意に指定可能です。
　試験穴埋め問題作成等にも使えるでしょう。